Explore the enduring legacy of Charles Portis’s novel True Grit with artist Tim Youd and writer Jay Jennings while A Month of Sundays: Art and…